use pipx instead of pip to install pycco