Update gitignore to python 3 bytecode location