make sure the post-receive hooks are run when pushes come in from external repositories