X-Git-Url: https://git.ralfj.de/web.git/blobdiff_plain/e9402f62f987e4b38dc29ba7ddceb9a3ff049f53..27452daa29f8757e4249c6f63e6487ecb100fa7e:/personal/index.html?ds=sidebyside

diff --git a/personal/index.html b/personal/index.html
index 35e7a57..12d9026 100644
--- a/personal/index.html
+++ b/personal/index.html
@@ -5,8 +5,8 @@ title: ralfj.de
 <div>
 <h2>Welcome</h2>
 <p>
-Welcome at ralfj.de, my server for experiments and digital self-sufficiency.
-On this machine I maintain several services which are part of modern life, and which I would rather not entrust to data krakens and the cloud (what if it's raining?):
+Welcome at ralfj.de, my server for experiments and digital autonomy.
+On this machine I maintain several services which are part of modern life, and which I would rather not entrust to data krakens in the cloud (what if it's raining?):
 </p>
 <ul>
     <li><a href="mailto:post-AT-ralfj-DOT-de">E-Mail</a>,</li>
@@ -18,11 +18,11 @@ On this machine I maintain several services which are part of modern life, and w
 <p>
 All software running on my server is of course <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_Software" target="_blank">free</a> (as in freedom, not just free beer).
 That way, I can expect it to not act against my interests.
-Besides, all communication (if at all possible) is encrypted. This self-defense is seemingly necessary today to achieve basic civil rights (like privacy of telecommunications) in the digital world.<br>
-Speaking of which, my GPG key has the ID 0x0CB18E521B24F3FF. You can find it <a href="0x0CB18E521B24F3FF.asc">here</a> or on <a href="https://keys.openpgp.org/vks/v1/by-fingerprint/BD3F5AF6D95D77C48A85AF680CB18E521B24F3FF" target="_blank">keys.openpgp.org</a>.
+Besides, all communication (if at all possible) is encrypted. This self-defense is seemingly necessary today to achieve basic civil rights (like privacy of telecommunications) in the digital world.
+<!-- Speaking of which, my GPG key has the ID 0x0CB18E521B24F3FF. You can find it <a href="0x0CB18E521B24F3FF.asc">here</a> or on <a href="https://keys.openpgp.org/vks/v1/by-fingerprint/BD3F5AF6D95D77C48A85AF680CB18E521B24F3FF" target="_blank">keys.openpgp.org</a>. -->
 </p>
 <p>
-You may wonder why I spend so much time on this. Well, I already mentioned independence of the usual internet giants.
+You may wonder why I spend so much time on this. Well, I already mentioned not wanting to depend on the usual internet giants.
 Besides, it's lots of fun to have a closer look at the tools and service we all use daily, and understand how they function.
 Last not least, I learned a lot while setting up this server.
 Some of the configuration is publicly available in my <a href="https://git.ralfj.de/ansible.git">Ansible playbooks</a>, which you can use as a basis for your own experiments.
@@ -37,7 +37,7 @@ Use the menu at the left to browse this site for information about me and my pro
 <div lang="de">
 <h2>Willkommen</h2>
 <p>
-Willkommen auf ralfj.de, meinem Server für Experimente und digitale Eigenversorgung.
+Willkommen auf ralfj.de, meinem Server für Experimente und digitale Selbstständigkeit.
 Auf dieser Maschine laufen diverse Dienste, die zum modernen Alltag gehören, und die ich ungern Datenkraken in irgendwelchen Wolken anvertrauen möchte (was, wenn es regnet?):
 </p>
 <ul>
@@ -50,11 +50,11 @@ Auf dieser Maschine laufen diverse Dienste, die zum modernen Alltag gehören, un
 <p>
 Alle Software, die auf meinem Server läuft, ist selbstverständlich <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Freie_Software" target="_blank">frei</a>.
 Nur so kann ich davon ausgehen, dass sie nicht gegen mich bzw. meine Interessen handelt.
-Zudem läuft alle Kommunikation (soweit irgend möglich) verschlüsselt ab. Diese Art von Selbstverteidigung ist heutzutage offenbar nötig, um verbriefte Rechte (wie das Postgeheimnis) auch im Internet durchzusetzen.<br>
-Mein GPG-Schlüssel hat übrigens die ID 0x0CB18E521B24F3FF. Du kannst ihn <a href="0x0CB18E521B24F3FF.asc">hier</a> oder von <a href="https://keys.openpgp.org/vks/v1/by-fingerprint/BD3F5AF6D95D77C48A85AF680CB18E521B24F3FF" target="_blank">keys.openpgp.org</a> herunterladen.
+Zudem läuft alle Kommunikation (soweit irgend möglich) verschlüsselt ab. Diese Art von Selbstverteidigung ist heutzutage offenbar nötig, um verbriefte Rechte (wie das Postgeheimnis) auch im Internet durchzusetzen.
+<!-- Mein GPG-Schlüssel hat übrigens die ID 0x0CB18E521B24F3FF. Du kannst ihn <a href="0x0CB18E521B24F3FF.asc">hier</a> oder von <a href="https://keys.openpgp.org/vks/v1/by-fingerprint/BD3F5AF6D95D77C48A85AF680CB18E521B24F3FF" target="_blank">keys.openpgp.org</a> herunterladen. -->
 </p>
 <p>
-Warum ich mir diese Mühe mache? Nun, die Unabhängigkeit von den üblichen Internetgiganten habe ich ja schon erwähnt.
+Warum ich mir diese Mühe mache? Nun, das Vermeiden einer Abhängigkeit von den üblichen Internetgiganten habe ich ja schon erwähnt.
 Zudem macht es mir eine Menge Spaß, mir diese Technik mal genauer anzuschauen und zu verstehen, wie sie funktioniert.
 Nicht zuletzt habe ich beim Einrichten dieses Servers eine Menge gelernt.
 Teile der Konfiguration sind öffentlich einsehbar in meinen <a href="https://git.ralfj.de/ansible.git">Ansible playbooks</a>, die du als Grundlage für eigene Experimente verwenden kannst.