title: ralfj.de
---
+<h2>Welcome</h2>
+<p>
+Welcome at ralfj.de, my server for experiments and digital independence.
+On this machine I maintain several services which are part of modern life, and which I would rather not entrust to data krakens in some cloud (what if it's raining?):
+</p>
+<ul>
+ <li><a href="mailto:post-AT-ralfj-DOT-de">E-Mail</a>,</li>
+ <li>Jabber: My Jabber-ID is <a href="xmpp:ralf-AT-jabber-DOT-ralfj-DOT-de">ralf-AT-jabber-DOT-ralfj-DOT-de</a> (also see <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol" target="_blank">the Wikipedia article about Jabber</a>),</li>
+ <li><a href="/git">Git repositories</a>,</li>
+ <li><a href="https://lists.ralfj.de/">Mailing lists</a>,</li>
+ <li>a DNS server (incl. DynDNS and DNSSEC),</li>
+ <li>and more.</li>
+</ul>
+<p>
+All software running on my server is of course <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_Software" target="_blank">free</a>.
+This is the only way for me to expect that it is not actually acting against my interests.
+Besides, all communication (if at all possible) is encrypted. This self-defense is seemingly necessary today to achieve freedom and basic rights (like privacy of telecommunications) in the digital world.<br>
+Speaking of which, my GPG key has the ID 0x1B24F3FF. You can download it <a href="0x1B24F3FF.asc">here</a> or on any <a href="https://sks-keyservers.net/" target="_blank">keyserver of the SKS network</a>.
+</p>
+<p>
+You may wonder why I spend so much time on this. Well, I already mentioned independence of the usual internet giants.
+Besides, it's lots of fun to have a closer look at the tools and service we all use daily, and understand how they function.
+Last not least, I learned a lot while setting up this server.
+If you have questions about this (or anything else on this server), please don't hesitate to <a href="mailto:post-AT-ralfj-DOT-de">mail</a> me!
+</p>
+
+<p>
+Use the menu at the left to browse this site for information about me and my projects. Maybe some of them are also of interest to you?
+<br>
+If you are looking for some distraction, why not have a look at the video I created together with a fellow student for the computer graphics course:
+<a href="cs/cg">Breaking All the Way Out</a>.
+</p>
+
<h2>Willkommen</h2>
<p>
Willkommen auf ralfj.de, meinem Server für Experimente und digitale Unabhängigkeit.
Falls du etwas Zerstreuung suchst, schau dir doch mal das Video an, das ich gemeinsam mit einem Kommilitonen für die Computergraphik-Vorlesung erstellt habe:
<a href="cs/cg">Breaking All the Way Out</a>.
</p>
-
-<h2>Welcome</h2>
-<p>
-Welcome on ralfj.de, my server for experiments and digital independence.
-On this machine I maintain several services which are part of modern life, and which I would rather not entrust to data krakens in some cloud (what if it's raining?):
-</p>
-<ul>
- <li><a href="mailto:post-AT-ralfj-DOT-de">E-Mail</a>,</li>
- <li>Jabber: My Jabber-ID is <a href="xmpp:ralf-AT-jabber-DOT-ralfj-DOT-de">ralf-AT-jabber-DOT-ralfj-DOT-de</a> (also see <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol" target="_blank">the Wikipedia article about Jabber</a>),</li>
- <li><a href="/git">Git repositories</a>,</li>
- <li><a href="https://lists.ralfj.de/">Mailing lists</a>,</li>
- <li>a DNS server (incl. DynDNS and DNSSEC),</li>
- <li>and more.</li>
-</ul>
-<p>
-All software running on my server is of course <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_Software" target="_blank">free</a>.
-This is the only way for me to expect that it is not actually acting against my interests.
-Besides, all communication (if at all possible) is encrypted. This self-defense is seemingly necessary today to achieve freedom and basic rights (like privacy of telecommunications) in the digital world.<br>
-Speaking of which, my GPG key has the ID 0x1B24F3FF. You can download it <a href="0x1B24F3FF.asc">here</a> or on any <a href="https://sks-keyservers.net/" target="_blank">keyserver of the SKS network</a>.
-</p>
-<p>
-You may wonder why I spend so much time on this. Well, I already mentioned independence of the usual internet giants.
-Besides, it's lots of fun to have a closer look at the tools and service we all use daily, and understand how they function.
-Last not least, I learned a lot while setting up this server.
-If you have questions about this (or anything else on this server), please don't hesitate to <a href="mailto:post-AT-ralfj-DOT-de">mail</a> me!
-</p>
-
-<p>
-Use the menu at the left to browse this site for information about me and my projects. Maybe some of them are also of interest to you?
-<br>
-If you are looking for some distraction, why not have a look at the video I created together with a fellow student for the computer graphics course:
-<a href="cs/cg">Breaking All the Way Out</a>.
-</p>