shout out more people

[web.git] / personal / index.html

diff --git a/personal/index.html b/personal/index.html
index 28be8c4f5b1d1c594da52628577876b750ebc357..0d66b23fe0dcc3fc3b53f22ac9f1c4e5004c6af4 100644 (file)
--- a/personal/index.html
+++ b/personal/index.html
@@ -2,24 +2,25 @@
 title: ralfj.de
 ---
 
 title: ralfj.de
 ---
 

+<div>

 <h2>Welcome</h2>
 <p>
 <h2>Welcome</h2>
 <p>

-Welcome at ralfj.de, my server for experiments and digital independence.
-On this machine I maintain several services which are part of modern life, and which I would rather not entrust to data krakens in some cloud (what if it's raining?):
+Welcome at ralfj.de, my server for experiments and digital self-sufficiency.
+On this machine I maintain several services which are part of modern life, and which I would rather not entrust to data krakens and the cloud (what if it's raining?):

 </p>
 <ul>
     <li><a href="mailto:post-AT-ralfj-DOT-de">E-Mail</a>,</li>
 </p>
 <ul>
     <li><a href="mailto:post-AT-ralfj-DOT-de">E-Mail</a>,</li>

-    <li>Jabber: My Jabber-ID is <a href="xmpp:ralf-AT-jabber-DOT-ralfj-DOT-de">ralf-AT-jabber-DOT-ralfj-DOT-de</a> (also see <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol" target="_blank">the Wikipedia article about Jabber</a>),</li>
+    <li>Jabber (also see <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol" target="_blank">the Wikipedia article about Jabber</a>),</li>

     <li><a href="https://git.ralfj.de/">Git repositories</a>,</li>
     <li><a href="https://lists.ralfj.de/">Mailing lists</a>,</li>
     <li>a DNS server (incl. DynDNS and DNSSEC),</li>
     <li>and more.</li>
 </ul>
 <p>
     <li><a href="https://git.ralfj.de/">Git repositories</a>,</li>
     <li><a href="https://lists.ralfj.de/">Mailing lists</a>,</li>
     <li>a DNS server (incl. DynDNS and DNSSEC),</li>
     <li>and more.</li>
 </ul>
 <p>

-All software running on my server is of course <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_Software" target="_blank">free</a>.
-This is the only way for me to expect that it is not actually acting against my interests.
-Besides, all communication (if at all possible) is encrypted. This self-defense is seemingly necessary today to achieve freedom and basic rights (like privacy of telecommunications) in the digital world.<br>
-Speaking of which, my GPG key has the ID 0x1B24F3FF. You can find it <a href="0x1B24F3FF.asc">here</a> or on any <a href="https://sks-keyservers.net/" target="_blank">keyserver of the SKS network</a>.
+All software running on my server is of course <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_Software" target="_blank">free</a> (as in freedom, not just free beer).
+That way, I can expect it to not act against my interests.
+Besides, all communication (if at all possible) is encrypted. This self-defense is seemingly necessary today to achieve basic civil rights (like privacy of telecommunications) in the digital world.<br>
+Speaking of which, my GPG key has the ID 0x0CB18E521B24F3FF. You can find it <a href="0x0CB18E521B24F3FF.asc">here</a> or on <a href="https://keys.openpgp.org/vks/v1/by-fingerprint/BD3F5AF6D95D77C48A85AF680CB18E521B24F3FF" target="_blank">keys.openpgp.org</a>.

 </p>
 <p>
 You may wonder why I spend so much time on this. Well, I already mentioned independence of the usual internet giants.
 </p>
 <p>
 You may wonder why I spend so much time on this. Well, I already mentioned independence of the usual internet giants.


@@ -32,15 +33,17 @@ If you have questions about this (or anything else on this server), please don't
 <p>
 Use the menu at the left to browse this site for information about me and my projects. Maybe some of them are also of interest to you?
 </p>
 <p>
 Use the menu at the left to browse this site for information about me and my projects. Maybe some of them are also of interest to you?
 </p>

+</div>

 
 

+<div lang="de">

 <h2>Willkommen</h2>
 <p>
 <h2>Willkommen</h2>
 <p>

-Willkommen auf ralfj.de, meinem Server für Experimente und digitale Unabhängigkeit.
+Willkommen auf ralfj.de, meinem Server für Experimente und digitale Eigenversorgung.

 Auf dieser Maschine laufen diverse Dienste, die zum modernen Alltag gehören, und die ich ungern Datenkraken in irgendwelchen Wolken anvertrauen möchte (was, wenn es regnet?):
 </p>
 <ul>
     <li><a href="mailto:post-ÄT-ralfj-PUNKT-de">E-Mail</a>,</li>
 Auf dieser Maschine laufen diverse Dienste, die zum modernen Alltag gehören, und die ich ungern Datenkraken in irgendwelchen Wolken anvertrauen möchte (was, wenn es regnet?):
 </p>
 <ul>
     <li><a href="mailto:post-ÄT-ralfj-PUNKT-de">E-Mail</a>,</li>

-    <li>Jabber: Meine Jabber-ID lautet <a href="xmpp:ralf-ÄT-jabber-PUNKT-ralfj-PUNKT-de">ralf-ÄT-jabber-PUNKT-ralfj-PUNKT-de</a> (siehe auch <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol" target="_blank">den Wikipedia-Artikel zu Jabber</a>),</li>
+    <li>Jabber (siehe auch <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol" target="_blank">den Wikipedia-Artikel zu Jabber</a>),</li>

     <li><a href="https://git.ralfj.de/">Git-Repositories</a>,</li>
     <li><a href="https://lists.ralfj.de/">Mailing-Listen</a>,</li>
     <li>ein DNS-Server (inkl. DynDNS und DNSSEC),</li>
     <li><a href="https://git.ralfj.de/">Git-Repositories</a>,</li>
     <li><a href="https://lists.ralfj.de/">Mailing-Listen</a>,</li>
     <li>ein DNS-Server (inkl. DynDNS und DNSSEC),</li>


@@ -49,8 +52,8 @@ Auf dieser Maschine laufen diverse Dienste, die zum modernen Alltag gehören, un
 <p>
 Alle Software, die auf meinem Server läuft, ist selbstverständlich <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Freie_Software" target="_blank">frei</a>.
 Nur so kann ich davon ausgehen, dass sie nicht gegen mich bzw. meine Interessen handelt.
 <p>
 Alle Software, die auf meinem Server läuft, ist selbstverständlich <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Freie_Software" target="_blank">frei</a>.
 Nur so kann ich davon ausgehen, dass sie nicht gegen mich bzw. meine Interessen handelt.

-Zudem läuft alle Kommunikation (soweit irgend möglich) verschlüsselt ab. Diese Art von Selbstverteidigung ist heutzutage offenbar nötig, um verbriefte Rechte (wie das Postgeheimnis) und unsere Freiheit auch im Internet durchzusetzen.<br>
-Mein GPG-Schlüssel hat übrigens die ID 0x1B24F3FF. Du kannst ihn <a href="0x1B24F3FF.asc">hier</a> oder von einem beliebigen <a href="https://sks-keyservers.net/" target="_blank">Schlüsselserver des SKS-Netzes</a> herunterladen.
+Zudem läuft alle Kommunikation (soweit irgend möglich) verschlüsselt ab. Diese Art von Selbstverteidigung ist heutzutage offenbar nötig, um verbriefte Rechte (wie das Postgeheimnis) auch im Internet durchzusetzen.<br>
+Mein GPG-Schlüssel hat übrigens die ID 0x0CB18E521B24F3FF. Du kannst ihn <a href="0x0CB18E521B24F3FF.asc">hier</a> oder von <a href="https://keys.openpgp.org/vks/v1/by-fingerprint/BD3F5AF6D95D77C48A85AF680CB18E521B24F3FF" target="_blank">keys.openpgp.org</a> herunterladen.

 </p>
 <p>
 Warum ich mir diese Mühe mache? Nun, die Unabhängigkeit von den üblichen Internetgiganten habe ich ja schon erwähnt.
 </p>
 <p>
 Warum ich mir diese Mühe mache? Nun, die Unabhängigkeit von den üblichen Internetgiganten habe ich ja schon erwähnt.


@@ -64,3 +67,4 @@ Falls du Fragen hierzu (oder zu sonst irgendwas auf diesem Server) hast, zögere
 Im Menü links findest du Informationen über mich bzw. was ich so tue.
 Vielleicht ist manches davon ja auch für dich interessant.
 </p>
 Im Menü links findest du Informationen über mich bzw. was ich so tue.
 Vielleicht ist manches davon ja auch für dich interessant.
 </p>

+</div>